Dom Quixote de La Mancha foi uma série animada, baseada numa das obras primas da literatura universal: Dom Quixote de La Mancha. Foi transmitida pela TVE - Televisión Española - em 1979, obtendo grande sucesso entre o público jovem da época, sendo transmitida também em outros países da América, Ásia e Europa. Foi tanto um grande sucesso de crítica como popular graças a grande claridade dos desenhos e a sua narração fluída e distraída. Os produtores da série, Cruz Delgado e José Romagosa, não voltaram a trabalhar juntos e a produtora que criaram para desenvolver a série desapareceu assim que terminou sua emissão. A série teve um orçamento final de 11 milhões de euros.
Ficha técnica Título original: Don Quijote de La Mancha Produção: 1979-1980 (1ª parte) e 1980-1981 (2ª parte) Episódios: 39 Produtora: Romagosa Internacional Emissoras no Brasil: Manchete, TV Educativa
Voltes 5 (Chōdenji Machine Voltes V) é um anime que estreou na TV Asahi em 4 de junho de 1977, criado por Saburo Yatsude (pseudônimo de uma equipe criativa da Toei Company) e dirigido por Tadao Nagahama. Voltes V é a segunda parte da Robot Romance Trilogy do gênero Super Robot que incluem Chōdenji Robo Combattler V (1976) e Tōshō Daimos (1978). A exemplo de Combattler V, a série foi animada pela Sunrise em nome da Toei Company, a produtora do desenho.
Voltes V narra as façanhas dos jovens pilotos conhecidos como Voltes 5 em sua batalha contra os invasores espaciais do planeta Borzânia. Armados com a Máquina Magnetron Ultra Linear Voltes, ou simplesmente Voltes 5, os cinco pilotos derrotam os mais diversos Monstros Robô invasores. A série é diferente do típico anime de super robô da época por ilustrar sentimentalismo humano e valores comuns, com temas subjacentes como o amor à família, igualdade, auto sacrifício, trabalho em equipe e patriotismo.
Voltes 5 é um trabalho que tem um enredo pesado e revolucionário. A série termina com o espetacular contra-ataque de Voltes 5 ao planeta Borzânia afim de libertar os escravos oprimidos da opressão de um governante tirânico, o Imperador Zu Zambojil. Após Voltes 5, Tadao Nagahama dirigiu a versão anime de A Rosa de Versalhes (mangá shojo de 1972), que deixa a especulação de que talvez Voltes V tenha sido influenciado pela pesquisa de Nagahama sobre a Revolução Francesa para seu futuro projeto. O tema de povos escravizados se rebelando para derrubar uma aristocracia serve de apoio a essa teoria.
O arsenal de Voltes 5 consiste de vários mísseis, uma bazuca, raios e armas como o Peão Ultra Magnético (similar ao Chōdenji Yo-Yo de Combattler V) e a Espada Laser, com a qual desferem o ataque final no inimigo com um corte na forma de “V”. Isso o estabeleceu como um dos primeiros super robôs a usar uma espada em seu ataque final.
Voltes 5 se desvia do projeto robótico do Combattler V, tendo um tom mais sério do que a linha cômica de Combattler e seguindo uma fórmula similar àquela de Daimos.
A Força de Invasão do Império de Borzânia, uma armada de alienígenas humanóides com chifres, invade a Terra e lança seus “Monstros-Robô” pelo mundo, derrotando a maioria das forças armadas mundiais, incluindo o exército dos EUA. Sua primeira derrota humilhante para Voltes 5 leva os invasores a focarem seus ataques no Japão. Voltes 5 foi projetado pelo Dr. Ned Armstrong, sua esposa Dra. Mary Ann Armstrong e seu leal colega, Dr. Richard Smith, e construído pelo colossal esforço de construção apoiado pela Força de Defesa Espacial e pelo Comandante Robinson. Voltes 5 é um robô composto de cinco “Volt Machines”. Cada uma delas é uma arma formidável e são pilotadas por Steve, Bert, "Pequeno" John (os três filhos do casal Armstrong), Jaime (filha única do Comandante Robinson) e Mark Gordon, um cowboy órfão.
A base da equipe é a Camp Big Falcon, uma fortaleza situada numa ilha em forma de pássaro ao longo da costa do Japão. Os inimigos do grupo são os Borzanianos, ou seja, Príncipe Shardoz; Zandra; Draco e Zul. A série é centrada na luta contra os invasores e a busca dos irmãos Armstrong pelo seu pai há muito desaparecido, Dr. Armstrong. À medida que a série avança, quatro personagens principais – Sra. Armstrong, Zul, Comandante Robinson e Dr. Smith – morrem. Zul e Dr. Smith são substituídos, respectivamente, pelo General Oslack e Dr. Hook.
Posteriormente, os irmãos descobrem sua herança única: são metade Borzanianos. Dr. Amstrong, na verdade é o Príncipe La Gour, um Borzaniano que nasceu sem os chifres e que foi hostilizado por isso, fugindo para a Terra. E mais, Príncipe Shardoz é filho de La Gour, o que o torna meio-irmão dos três irmãos Armstrong!!!
.:: DUBLAGEM ::.
Baseada na versão americana, com cortes, apenas os cinco primeiros episódios de Voltes V foram exibidos no Brasil, pela TV Manchete e lançados em fitas VHS, com dublagem da Herbert Richers. Note-se a presença de alguns dubladores de outro mecha famoso: Pirata do Espaço (Groizer X, 1976) criado por Go Nagai.
Steve é dublado por Cleonir dos Santos, que dublou Joe (Pirata do Espaço), Daniel Larusso (Karatê Kid: A Hora da Verdade), Speed Racer (1ª voz de Speed na dublagem original), Sam (O Judoca), Ernie (O Pequeno Mestre). Ionei Silva dubla Bert, ele já emprestou suas vozes para Prof. Tobishima (Pirata do Espaço), Hideki Go (O Regresso de Ultraman), Mestre dos Magos (Caverna do Dragão). Newton da Matta (Lion-O, ThunderCats e a eterna voz de Bruce Willis) dublou Dr. Armstrong.
O Caçador de Aventuras (Bring 'Em Back Alive) é uma série de aventura estrelando Bruce Boxleitner (astro dos filmes Tron da Disney, 1982 e 2010), Cindy Morgan (que também atuou em Tron, mas não participou da seqüência), Clyde Kusatsu e Ron O'Neal. A série foi exibida nos EUA de setembro de 1982 a maio de 1983. Ambientada em Singapura, foi uma das várias séries a exemplo de A Lenda do Macaco Dourado (Tales of the Gold Monkey, já exibida no TCM) a tentar capitalizar em cima do sucesso de Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark, 1981). De fato, Frank Buck foi um grande jogador e trapaceiro muito famoso nos anos 1930. Ele escreveu um livro intitulado "Bring 'Em Back Alive" (literalmente "Tragam-nos de volta vivos") e apareceu em diversos filmes, incluindo uma adaptação de 1932 do próprio livro "Bring 'Em Back Alive" e é relembrado pelos fãs de seriados como o astro de Jungle Menace (o primeiro seriado lançado pela Columbia Pictures). A série durou apenas 17 episódios, sendo cancelada devido aos baixos índices de audiência em virtude de ser transmitida no mesmo horário das populares sitcons Dias Felizes (Happy Days) e Laverne and Shirley, veiculadas pela ABC.
Bruce e Cindy, em foto promocional de Tron: Uma Odisséia Eletrônica - o primeiro filme de computação gráfica.
Ficha técnica Título original: Bring 'Em Back Alive Produção: 24/09/1982~31/05/1983 Episódios: 17 Produtora: CBS Emissora no Brasil: Manchete
Elenco: Bruce Boxleitner (Frank Buck), Cindy Morgan (Gloria Marlowe), Clyde Kusatsu (Ali), Ron O'Neal (H.H). Fontes: Wikipédia
"Super Aventuras" foi uma série animada produzida no Japão, na década de 70. Tratava-se de várias adaptações de famosos contos de fadas, de divertidas fábulas ou de grandes clássicos da literatura, que foram exibidos pela Rede Manchete em 1984 e pela TV Cultura em 1989. Pouco se sabe sobre sua origem. Existia o boato que foi montada no Brasil, ou seja, vários contos de diversas produtoras foram selecionados, formando a série. Inclusive, na abertura, o título da série vinha grafado em português, porém mais tarde descobriu-se que a série foi montada na Itália e exibida com o título "Le Piú Belle Favole Del Mondo".
acima vemos uma cena da abertura...
Cada conto tinha a duração de 10 minutos, sendo que alguns tinham mais de uma parte. A abertura trazia uma garota correndo atrás de um balão vermelho e passando por vários cenários e situações, fazendo referência ao nome do desenho. Porém, essa abertura era meramente ilustrativa, pois tais cenas não apareceram em nenhum conto da série (pelo menos entre os que foram exibidos no Brasil). A dublagem foi feita pelo estúdio Telecine e a distribuição era da Network; um dos pontos altos era a narração mágica das histórias: a espetacular voz da narradora Neyda Rodrigues, já falecida, fazia lembrar os antigos disquinhos coloridos em vinil que tocavam o coração com ensinamentos que valorizavam a amizade, o amor, a alegria e a confiança no próximo. Existiam também episódios que davam calafrios e pena. Alguns dos contos mais lembrados entre os fãs do desenho são "O Quebra Nozes", "A Derrota", "A Flor-Cosmos", "A Princesa e a Espinha de Peixe", "Drácula", "Frankenstein", "O Príncipe e o Pobre", "O Rei Tubarão", "Na Cova dos Leões" e "São Bernardo".
...e aqui vemos uma cena do encerramento, no qual não apareciam os créditos do desenho
ALGUNS CONTOS:
"A Flor Cosmos" - Uma pobre menina órfã perdeu todos os seus bens materiais para conseguir colher a linda flor "cosmos" para enfeitar os túmulos de seus pais. No final emocionante, a menina, nua por ter dado até suas roupas para conseguir chegar ao seu destino, recebeu uma chuva de flores, que a cobriram como se fossem um vestido. No céu, a imagem de seus pais se formou em agradecimento.
"A Derrota" - Um coelho esperto escapou de ser devorado pelo destemido tigre da floresta ao oferecer bolos de arroz por sua vida. O tigre aceitou, mas ao invés de bolos, o coelho tostou pedras, que causaram queimaduras em sua garganta. No reencontro dos dois, o coelho ofereceu mil peixes em troca de sua vida. Temendo ser enganado novamente, o tigre o amarrou em uma árvore e colocou seu rabo no lago para conseguir os peixes, seguindo instruções do coelho. A noite caiu e o lago foi congelando. Logo o tigre ficou com o rabo preso no lago e o coelho escapou feliz.
"Drácula" - Sharon foi a única sobrevivente de um acidente de percurso na região da Transilvânia. Ao acordar, encontrou-se na casa do vampiro Drácula. O jovem Chistopher, filho de Drácula, apaixonou-se por Sharon e preferiu morrer ao ver sua amada transformada em uma vampira.
"A Princesa e a Espinha de Peixe" - Um rei obrigou um simples camponês a curar sua filha, que durante o almoço engoliu uma espinha de peixe que ficou entalada na sua garganta. Caso ele não a curasse, seria morto. Como ele não era médico, fez diversas tentativas até que teve uma ideia e fez cócegas com uma pena no nariz da princesa. Ao espirrar, a espinha acabou saindo. A fama do camponês fez com que um batalhão de pessoas humildes ficasse na porta do palácio pressionando o rei para serem curados de seus males como, por exemplo, dores nas pernas, cegueira, etc... O rei obrigou o camponês a curar a população e ele, morrendo de medo de ser massacrado tanto pelo rei quanto pelo povo, teve uma ideia: disse em voz alta que sabia produzir um remédio que curaria todos os males, só que para isso precisaria de cinzas humanas. Para não ser injusto, pois teria que matar uma pessoa, resolveu escolher a pessoa que estivesse "nas últimas". A cena mais engraçada desse conto era quando o camponês apontava para as pessoas dizendo que foram escolhidas para serem mortas. Uma velhinha arregalava os olhos dizendo que ocorrera um milagre e que estava enxergando, um velhinho soltou a bengala e começou a dançar dizendo que já era capaz de andar... Todos fugiram do local para não se transformar em cinzas. E o camponês, é claro, foi premiado pelo rei por ter conseguido "curar" tão rápido uma multidão.
"O Quebra-Nozes" - Uma menina órfã (Clara), criada por seus tios, via no boneco Quebra-Nozes seu príncipe encantado. Na noite de Natal, ratos invadiram a casa e o boneco e outros brinquedos começaram um duelo para proteger Clara. Para ajudar seu boneco Quebra-Nozes, que foi atacado, a menina acertou seu chinelo no "rei dos ratos" e este se vingou, levando-a ao seu "Mundo dos Sonhos", onde seus pais falecidos reinavam, mas Clara não aceitou que seu mundo dos sonhos, onde se refugiava, estivesse ruim. Seu boneco Quebra-Nozes então quebrou a maldição, mas o rei dos ratos, insatisfeito, cravou sua espada em Clara. Quando acordou, Clara se conformou com seus tios que tudo não passou de um sonho. Porém, quando foi apresentada ao filho do amigo de seus tios, teve uma surpresa: Clara visualizou no menino, seu Príncipe Quebra-Nozes.
"Frankenstein" - O Dr. Frankenstein criou um monstro de mais de dois metros de altura que, após matar seu criador, saiu perambulando pelas aldeias. Todos que cruzavam seu caminho e mostravam o medo que sentiam ao encontrar o monstro, eram mortos. Até que Frankenstein encontrou uma pequena garota que simpatizou com a figura do monstro. Imediatamente, "Frank" adotou-a e a levou para um casarão, a passeio. A pequena pediu ao monstro que fosse colher flores, afim de lhe oferecer. A garotinha ficou no casarão aguardando o monstro e enquanto isso, caçadores estavam atrás de "Frank". Acabaram encontrando pegadas que os levaram ao casarão, onde decidiram atear fogo. Assim, o monstro abandonaria o recinto e seria alvejado pelos caçadores. Mal sabiam eles que a garotinha corria perigo. O monstro, vendo sinais de fumaça, correu para salvá-la e foi alvejado pelos caçadores. Ferido, ele resistiu e só morreu quando conseguiu retirar a garotinha de dentro do casarão.
"O Coelho e a Manteiga" - Um coelho enganava os animais da floresta. O urso, o macaco e o elefante estavam discutindo sobre como deveriam dividir uma deliciosa manteiga. O coelho interviu, dizendo que seria melhor deixá-la dentro de um balde que seria colocado no lago para que, no dia seguinte, ficasse fresca e mais saborosa. Os bichos, que não confiavam no coelho, imaginaram que o coelho estava mal-intencionado. O coelho, claro, afastava a desconfiança dos colegas. Quando todos estavam dormindo, o coelho foi até o lago, pegou a manteiga e passou um pouco nos lábios de cada bicho. Em seguida comeu tudo sozinho. De manhã, quando os bichos perceberam que a manteiga não estava na balde, começaram a brigar uns com os outros, pois todos eles estavam com a boca suja. O coelho ficou de fora da briga, pois sua boca não estava suja. Somente quando os bichos olharam seus reflexos no lago é que viram que foram enganados pelo coelho. Este, porém, já estava bem longe.
Ficha técnica Título original: 天使がとおる(Manga Sekai Mukashi Banashi) Produção: 07/10/1976~28/03/1979 Episódios: 127 Produtora: Dax Productions Emissoras no Brasil: Manchete, Cultura
No fim dos anos 1970, início dos 1980, os pandas estavam na mente de todo mundo e que maneira melhor de aproveitar um pouco desse interesse do que um desenho animado com adoráveis ursos Panda? Curiosamente, eles não seguiam a linha "adorável". Pelo contrário, era um desenho repleto de ação, narrando as aventuras de Peter Darrow e sua irmã, Peggy.
Certa noite, eles observaram através do telescópio de Peter, um alienígena maligno chamado Mondraggor, tentando roubar um objeto ancestral, a misteriosa Pirâmide de Poder, mas foi surpreendido ao descobrir que ela resistiu ao seu controle e espatifou-se em pedaços que cairam na Terra.
Peter e Peggy iniciam uma corrida para encontrar os pedaço da pirâmide que os leva à China, onde descobrem três pandas falantes: Chesty, Timothy e Algernon. Os três foram irradiados pelo poder da pirâmide e podem se unir para formar um poderoso panda mágico, Poppapanda, para combater as forças malignas de Mondraggor. No ar, Mondraggor possuia controle sobre o vento, fogo, trovão e raios. Mas na Terra, todos seus poderes desapareciam exceto sua habilidade de controlar mentes, que ele usava a seu favor na tentativa de se proclamar senhor dos pedaços da pirâmide. Curiosamente, Mondraggor tem uma certa semelhança com o vilão dos Ursinhos Carinhosos, Coração Gelado (No Heart). Em outras comparações, seus trajes são muito semelhantes à vilã Sombria de She-Ra.
