Capitão Submarino

Filmado em “Superanivision”, esta série animada de 1966, cujo piloto foi filmado quatro anos antes, narra as aventuras de um capitão submarino e sua luta contra o mal nesta contraparte submarina das séries Clutch Cargo e Anjo do Espaço da Cambria Studios. A série foi produzida no mesmo estilo de arte ilustrativa limitada e também usando o famoso processo “Syncro-Vox” em que cenas live-action das bocas dos atores eram sobrepostas nas faces dos personagens do cartoon. A série consistia de 195 aventuras serializadas de cinco minutos, em cores, sem títulos na estória, mas eram numeradas por ordem de produção. Oferecida inicialmente para distribuição local em 1966, os episódios da série foram exibidos juntamente com vários outros cartoons como parte do programa infantil Capt.’n Sailorbird, apresentado por um papagaio animado falante, distribuído pela Sterling Films.

* Superanivision – diferente das outras séries da Cambria, esse sistema Syncro-Vox permitia que, por vezes, os personagens se movimentassem.

A dublagem original em português desta série foi feita no Rio pela CineCastro (estreou aqui no Brasil pela Globo por volta de 69), com o Maurício Barroso dublando o personagem-título. Dentre as demais vozes da dublagem desta série, incluem: Ribeiro Santos, Mílton Rangel, Luiz Manuel, Isaac Bardavid e Ângela Bonatti. (SILVEIRA, Rodinei Campos da)


Capitão Submarino por Ranger Sombra

Ficha

---

Título Original: Captain Fathom
Produção: 1966
Episódios: 195 x 5 minutos
Produtora: Cambria Studios
Vozes: Captain Fathom: Warren Tufts; Outras Vozes: Margaret Kerry, Hal Smith, Tom Brown, Ned LeFebvre

Fonte
LENBURG, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. 3rd Edition. pag. 458.
Big Cartoon DataBase

SILVEIRA, Rodinei Campos da. Orkut - Antygus Filmes/desenhos/series: CAPITÃO SUBMARINO (Captain Fathom). Orkut. Acesso em: 02 mai 2013. 

Leia Mais...

O Anjo do Espaço

Anjo do Espaço era o codinome de Scott McCloud, o principal agente do Serviço Secreto da Terra (Earth Bureau of Investigation). Dedicado à segurança e o bem-estar do sistema solar, McCloud e sua tripulação percorriam o universo na espaçonave Starduster. A tripulação, que formava a Força Astral (Interplanetary Space Force), era formada pelo escocês rechonchudo Taurus (exímio piloto e mecânico); Crystal Mace (especialista em eletrônica e astro-navegação); e o pai de Crystal, Professor Mace, chefe da estação espacial Evening Star.

Anjo do Espaço foi criado por Dik Darley e Dick Brown da Cambria Studios, o mesmo estúdio que produziu o desenho Clutch Cargo e a exemplo desse, utilizaram a Synchro-Vox: técnica patenteada pelo estúdio na qual o movimento labial dos atores se sobrepunha às bocas dos personagens animados. A animação era muito limitada, composta de desenhos de painéis e figuras animadas pelos movimentos das câmeras. Entre os artistas que trabalharam na série estavam Alex Toth, ex-artista da National Comics (atual, DC Comics) que mais tarde desenvolveu Space Ghost e a maioria dos outros super-heróis da Hanna-Barbera; e Doug Wildey, que criou Jonny Quest e trabalhou na versão animada de Godzilla - ambos para Hanna-Barbera - e De Volta ao Planeta dos Macacos dos estúdios DePatie-Freleng.

O desenho foi produzido entre 1966 e 1967. Consistindo de um episódio dividido em 5 partes de 5 minutos. A idéia era transmitir um episódio por dia, chegando ao seu clímax na sexta-feira. 

Flávio Galvão fez a voz do Anjo e atuou em novelas como Tieta.

A dublagem brasileira ficou a cargo da AIC, contando com os trabalhos do ator/dublador Flávio Galvão (Anjo do Espaço - a 2ª  voz do Major Nelson em Jeannie é um Gênio), Miguel Rosenberg (Taurus) e Magda Medeiros (Crystal).

Fontes:

Toon Tracker

Universo AICSP

Wikipedia

Leia Mais...