Produzido em 1957 pela recém-fundada Hanna Barbera (então conhecida como "HB Enterprises"), "Jambo e Ruivão" (Ruff and Reddy) foi o primeiro desenho animado do estúdio, que logo viria a se tornar a maior empresa de desenhos animados produzidos para a TV.
Tudo começou após o fechamento dos estúdios de animação da MGM, para onde os cartunistas William Hanna e Joseph Barbera trabalhavam, tendo produzido a maioria dos desenhos clássicos da famosa dupla "Tom e Jerry" na década de 40 e começo da década de 50; em 1956, Bill Hanna e Joe Barbera fundaram seu próprio estúdio, a princípio batizado de "HB Enterprises", e começaram a produzir comerciais animados para a TV; mas foi em 1957 que a "HB Enterprises" fechou contrato com a Screen Gems (uma divisão do estúdio de cinema Columbia Pictures, especializada em produções para a TV) e produziu o programa "The Ruff and Reddy Show".
O programa estreou em setembro de 1957 pela rede de TV NBC e tinha um formato muito parecido com o do "Captain Kangaroo" (um famoso programa infantil exibido pelo canal CBS desde o começo da década de 50) e era apresentado por um animador chamado "Captain Bob"; cada programa exibia primeiro três desenhos clássicos da Columbia Pictures, exibidos originalmente em sessões de cinema, como "A Raposa e o Corvo", a série "Color Rhapsodies" sem personagens fixos e "Ferdinando" (Lil' Abner); o episódio de "Jambo e Ruivão", que tinha aproximadamente quatro minutos de duração, era exibido por último e era o ápice do show, principalmente porque cada episódio era uma continuação do episódio anterior.
Jambo era um pequeno e esperto gatinho engravatado e Ruivão, seu melhor amigo, era um cachorrão branco e de cabelos ruivos que era completamente atrapalhado, mas tinha um coração enorme e não media esforços para proteger seu amiguinho. Logo na primeira aventura, a dupla é abduzida por uma nave espacial e levada até um pequeno planeta todo feito de metal chamado Oini-Mula (que é "alumínio" ao contrário) e Jambo e Ruivão fazem amizade com um velho cientista maluco e baixinho chamado Professor Gismo, que depois volta a aparecer em outras aventuras; os principais vilões da série eram os bandidos gêmeos do oeste Matador e Mata a Dor e um malvado pirata chamado Capitão Vilão com seu estúpido ajudante Idiota Água Salgada; foram produzidas 12 aventuras entre 1957 e 1960, cada uma composta por 13 episódios de quatro minutos cada, que começavam trazendo Jambo e Ruivão a bordo de uma pequena motoneta; além de se verem às voltas com seres espaciais, Jambo e Ruivão também viviam as mais engraçadas aventuras enquanto ajudavam um filhote de elefante a voltar para a sua casa na África, salvavam uma estranha mistura de um frango com um dinossauro de ser capturado por bandidos ou participavam de uma hilariante caça ao tesouro, ajudados por uma pequena foquinha. No Brasil, o programa nunca foi exibido em seu formato original e os episódios de "Jambo e Ruivão" foram exibidos separadamente, com a dublagem em português feita pelo estúdio AIC/SP, e foi o genial dublador Roberto Barreiros quem fez as vozes do Jambo, do Ruivão e do narrador.
O desenho estreou no Brasil no começo da década de 60 pela extinta TV Tupi, na segunda metade da década de 60 foi para a também extinta TV Excelsior e em 1970 mudou-se para a TV Bandeirantes, que exibiu o desenho até 1984; em 1988, foi exibido pela última vez com sua dublagem clássica pela TV Record, ficando no ar até 1990, e em 1998 reapareceu no SBT com uma nova dublagem feita pela Cincrovídeo (que não era tão ruim, embora não possa ser comparada a original; pelo menos foi o dublador Allan Lima, que fez a voz do narrador na dublagem original do desenho "Os Apuros de Penélope", que fez a narração nessa segunda dublagem); já em 2003, o desenho também foi exibido pelo canal a cabo Boomerang, porém com uma terceira dublagem de décima categoria feita em Miami, que descaracterizou completamente o desenho. Nos EUA, "Jambo e Ruivão" teve o patrocínio dos cereais matinais da marca "Post Cereals".
3 comentários:
que saudades!!!!!!
Cara esse desenho passava quando eu era criança era tudo uma merda enorme,cara como era sofrível ver desenhos na década de 70 eram poucas opções e canais (2,4,5,7,9,11,13) e a imagem era horrível.
Este foi um dos desenho que a redublagem o matou, a do SBT e do Cartoon Network. Pode se considerar um desenho extinto pq a dublagem AIC está nas mão de colecionadores e não a veremos mais.
Uma grande perda pra nossa memória afetiva infantil!
Postar um comentário