Mostrando postagens com marcador Português. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Português. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 27 de novembro de 2012

Família Tró-Ló-Ló

1 comentários


Família Tró-Ló-Ló é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera e levado ao ar pela rede CBS. O show era inspirado em Os Gatões (The Dukes of Hazard, 1979-85) e nos Troll Dolls (bonecos de plástico com cabelos peludos representando um duende).

Troll Dolls

Essencialmente um cruzamento entre Os Smurfs (que ironicamente estrearam no mesmo dia e no mesmo horário) e Os Gatões, seguia as aventuras (e desaventuras) de Fininho (Blitz), Dodo (Pixlee) e Lero-Lero (Flooky).



Os Trollkins são uma raça de duendes que tinham rostos verdes, azuis e púrpuras e moravam numa comunidade subterrânea, ou melhor, numa árvore, chamada Trolololândia (Trolltown). Os roteiros contavam as aventuras de Fininho, Dodo e seu animal de estimação Lero Lero. O pai de Blitz, Prefeito Sacode (Lumpkin), em resumo era um prefeito estourado e incompetente cujo jeito de falar lembra o Avesso de Carangos e Motocas (o triciclo que sempre confunde/troca as palavras). Xerife Pudge Trollsom, pai de Dodo, que era mais educado que o prefeito, e seus dois assistentes Dotty e Xispa (Flake) formavam a Patrulha Tró-Ló-Ló e eram igualmente incompetentes e desastrados na manutenção da lei e ordem em Trolololândia. Mesmo assim, não perderam o respeito dos cidadãos da cidade, apesar das trapalhadas, incluindo uma gangue de motoqueiros rebeldes, os Troll Choppers que aterrorizava os cidadãos de tempos em tempos, mas eram apenas um incômodo e não uma ameaça de verdade.

Xispa, Dotty e Xerife Trollsom


Dicas de Português


Afinal, como é mesmo que se escreve essa palavrinha engraçada [trololó], que quer dizer "conversa mole", "conversa fiada", "conversa vazia"?

Antes da reforma ortográfica, "trololó" era uma palavra simples [...]. O que muita gente não sabe é que o Acordo Ortográfico alterou a grafia das palavras surgidas de onomatopeias, ou seja, aquelas que reproduzem sons ou vozes de animais.

Os vocábulos onomatopaicos passam a ser grafados com hífen. Assim, "trololó" passa a "tró-ló-ló", "lengalenga" passa a "lenga-lenga". "Lero-lero" já se escrevia com hífen e assim permanece, "ramerrame" vai para "rame-rame".

O ruído das taças num brinde é agora "tim-tim" (não mais "tintim") e a sucessão de intrigas que gostosamente as pessoas chamam de "ti-ti-ti" também produz uma palavra com hífen. "Blá-blá-blá" e "blábláblá" coexistiam no sistema antigo. No novo, prevaleceu a forma hifenizada: "blá-blá-blá". "Bê-á-bá" também se escreve com os hífens - e os acentos!


Ficha:

Título Original: Trollkins
Produção: 12/09/1981~04/09/1982
Episódios: 13
Produtora: Hanna-Barbera

Fontes:
Wikipedia - Trollkins
Wikipedia - Troll Dolls
Wikipedia - Carangos e Motocas
Uol Educação - Dicas de Português
Leia Mais...
 
Copyright 2011 @ Blog do Ranger Sombra!
Design by Wordpress Manual | Bloggerized by Free Blogger Template and Blog Teacher | Powered by Blogger